-
Drops of water fall like bombs.
.تتساقط قطرات الماء كالقنابل
-
Now, screaming insanely, running round the house making absurd and disgusting noises, throwing water bombs at the windows, all of these are actively encouraged.
الآن إصرخ بجنون الجري حول المنزل و اللعب بجنون رمي قنابل الماء من الشبابيك
-
This is the captai n! Depth charge i n the water!
هذا الكابتن هناك قنابل اعماق في الماء
-
Repeat. We have a splash i n the water. Depth charge on its way.
اكرر اصوات ارتطام في الماء قنابل الاعماق تتجه نحونا
-
At least 100,000 squatters eke out a marginal existence in the bombed-out ruins of houses, without access to water or electricity.
وهناك ما لا يقل عن 000 100 مستقطن يعيشون على هامش الحياة في مساكن دمرتها القنابل لا يصل إليها ماء أو كهرباء.
-
We believe that it could include all the best elements of START and set out new, lower verifiable levels for strategic delivery means, i.e. intercontinental ballistic missiles, under-water ballistic missiles and heavy bombers, as well as the warheads carried by them.
ونعتقد أنه يمكن لها أن تشمل أفضل عناصر معاهدة ستارت، أن تحدد مستويات جديدة وأدنى للتحقق من وسائل الإيصال الاستراتيجية، أي القذائف التسيارية العابرة للقارات، والقذائف التسيارية تحت الماء وقاذفات القنابل الثقيلة، فضلا عن الرؤوس الحربية التي تحملها.
-
The introduction or release into the atmosphere, soil, sub-soil or water of products, substances, materials, micro-organisms or toxins harmful to human or animal health or to the environment, as well as threats involving bombs or other explosive material for the purpose of creating a breach of the peace through intimidation, terror or triggering of panic, are also sanctioned as terrorist acts.
وجُرم أيضا كعمل إرهابي، إدخال منتجات، أو مواد، أو معدات، أو جراثيم، أو مواد سمية تضر بحكم طبيعتها بصحة الناس، أو بالحيوانات، أو بالبيئة، ونشرها في الجو، أو على الأرض، أو تحت الأرض، أو في الماء، والتهديد بالقنابل أو غيرها من المتفجرات بغرض الإخلال بالنظام العام بالترهيب والترويع وإثارة الهلع.
-
Article 2 (1). The introduction or release into the atmosphere, soil, sub-soil or water of products, substances, materials, micro-organisms or toxins harmful to human or animal health or to the environment, as well as threats involving bombs or other explosive material, shall be considered as terrorist acts if they create a serious breach of the peace through intimidation, terror or triggering of panic and shall be punishable by 5 to 20 years' imprisonment and forfeiture of certain rights.
المادة 2 (1) - ويعد من باب الأعمال الإرهابية إدخال منتجات، أو مواد، أو معدات، أو جراثيم، أو مواد سمية تضر بحكم طبيعتها بصحة الناس، أو بالحيوانات، أو بالبيئة، ونشرها في الجو، أو على الأرض، أو تحت الأرض، أو في الماء، والتهديد بالقنابل أو غيرها من المتفجرات بغرض الإخلال بالنظام العام بالترهيب والترويع وإثارة الهلع، ويعاقب عليها القانون بالسجن لمدة تتراوح ما بين 5 سنوات و20 سنة وبالحرمان من بعض الحقوق.